История
«Chasing the Sun» вдохновлена древнегреческой мифологией и пересказывает трагическую историю Клитии, водяной нимфы, которая безнадёжно влюбилась в Гелиоса, бога солнца. Её чувства были глубокими и непоколебимыми, но Гелиос отдал своё сердце Левкотое, смертной принцессе, известной своей красотой и добротой.
Ослеплённая ревностью и охваченная горем, Клития раскрыла их тайную связь отцу Левкотоэ, царю. Разъярённый, он наказал дочь, приказав похоронить её заживо. Однако этот жестокий поступок не вернул Гелиоса. Клития осталась в отчаянии, лежа на земле, с тоской глядя на солнце, которое ей было не суждено заполучить.
Согласно мифу, её бесконечная преданность со временем превратила её в гелиотроп, фиолетовый цветок, который всегда поворачивается вслед за солнцем, двигаясь за ним по небу.
Между яростью и печалью
Музыкально «Chasing the Sun» отражает эмоциональный контраст, лежащий в основе этой истории. Куплеты быстрые и напряжённые, передающие гнев, ревность и внутренний крах Клитии. Напротив, припевы становятся медленнее и более мелодичными, передавая трагическую судьбу Левкотоэ и тихую вечную тоску, с которой Клития завершает свой путь.
Такие строки, как «Fed his anger with deception» и «Buried alive and betrayed by her blood», вызывают в воображении и трагедию, и последствия. Песня рисует яркую картину того, как любовь может разрушать, если ею овладевает зависть, и как преданность способна пережить даже смерть.
Вечная преданность, расцветшая в цветке
Заключительный образ песни завершает миф. Превратившись в цветок, Клития продолжает вечно наблюдать за Гелиосом с земли. Строка «Turns the head always to watch him cross the sky» выражает её бесконечный цикл, символ красоты, наказания и неугасающей любви. Её превращение становится одновременно проклятием и наследием.
«Chasing the Sun» эмоционально насыщенная композиция, сочетающая миф, мелодию и послание. Она напоминает, что любовь, потерянная или преданная, может оставить след навсегда, иногда даже в форме цветка.
История песни
Тексты
Sick of love, sick of her, princess on the Earth
A pure maiden of kindness and beauty
All the jealousy and rage of the water nymph
Made her go crazy
For his love she will die, buried by the King alive
Nine long days, betrayed by her Sun forevermore
Under the leaves she rests
Had to face her father′s revenge
Fed his anger with deception
Buried alive and betrayed by her blood
Full of hate, passion burns, lost the game again
Blinded by hate, trying to bring her Sun back
Taking away his new love wasn't the right choice
Made him go crazy
For his love she will die, buried by the King alive
Nine long days, betrayed by her Sun forevermore
Under the leaves she rests
Had to face her father′s revenge
Fed his anger with deception
Buried alive and betrayed by her blood
Upon hills and green fields her form changed
Turns the head always to watch him cross the sky
Endless loop, pain and truth, forced to praise the Sun
A sunflower's born
For his love she will die, buried by the King alive
Nine long days, betrayed by her Sun forevermore
Under the leaves she rests
Had to face her father's revenge
Fed his anger with deception
Buried alive and betrayed by her blood
By her blood
Oh oh oh
