Nicoletta Rosellini viaja para o Oeste com um emocionante cover de “Into the West” de O Senhor dos Anéis
- há 17 horas
- 7 min de leitura
Com seu mais recente cover, Nicoletta Rosellini retorna mais uma vez à Terra-média, desta vez com uma das músicas mais emocionantes já escritas para O Senhor dos Anéis: “Into the West”.
Interpretada originalmente por Annie Lennox para O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, a música acompanha o encerramento da trilogia de Peter Jackson e traz temas como despedida, lembrança, paz e a esperança de uma última jornada de volta para casa.
Para Nicoletta, esse também é o segundo retorno consecutivo ao mundo de Tolkien, depois de “Evenstar” em julho. Embora as duas músicas façam parte do mesmo universo cinematográfico, elas o abordam a partir de perspectivas emocionais muito diferentes.
“Evenstar” era centrada no amor, no sacrifício e no vínculo entre Arwen e Aragorn. “Into the West”, por outro lado, olha para além do próprio fim da história. É uma música sobre partir, aceitar que uma jornada chegou ao fim e encontrar paz em algum lugar além do horizonte.
A interpretação de Nicoletta abraça todo esse peso emocional, permitindo que a música se desenvolva com delicadeza e contenção, enquanto revela gradualmente a força de uma das despedidas musicais mais marcantes de toda a trilogia.
Uma melodia já entrelaçada ao filme
“Into the West” foi escrita por Annie Lennox, Fran Walsh e Howard Shore para o filme de 2003 O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei e interpretada por Lennox durante os créditos finais.
No entanto, a ligação entre “Into the West” e O Retorno do Rei vai muito além dos créditos.
Sua melodia está intimamente ligada ao tema dos Portos Cinzentos de Howard Shore, que aparece na trilha sonora do filme antes mesmo de a voz de Annie Lennox ser ouvida.
Um de seus momentos mais importantes acontece durante o cerco de Minas Tirith, quando Gandalf fala com um Pippin assustado sobre o que pode existir depois da morte. Em vez de escuridão, ele descreve uma jornada em direção a praias brancas e a uma distante terra verde.
A mesma ideia musical é mais tarde associada aos Portos Cinzentos e à partida definitiva da Terra-média.
Por isso, quando “Into the West” finalmente começa durante os créditos, sua melodia já carrega consigo memórias emocionais do filme. O público já ouviu essa linguagem musical ligada à morte, à esperança, à partida e à possibilidade de que o fim talvez não seja realmente um fim.
Isso dá à música um papel muito particular. Ela não é simplesmente uma faixa colocada depois do filme. Parece mais o capítulo final da narrativa musical de Howard Shore.
A verdadeira história por trás da música
Por trás das imagens de fantasia também existe uma história real profundamente comovente.
Durante a produção de O Retorno do Rei, Peter Jackson e sua equipe conheceram Cameron Duncan, um jovem e talentoso cineasta neozelandês que lutava contra o câncer.
O trabalho de Duncan impressionou Jackson, e sua história se tornou uma importante fonte de inspiração durante a criação de “Into the West”.
Sua doença e morte deram um significado ainda mais profundo aos temas de partida e paz para as pessoas envolvidas na composição da música. A primeira apresentação pública de “Into the West” aconteceu no funeral de Duncan.
Esse contexto liga a música a uma experiência de perda que vai muito além da Terra-média.
Suas imagens podem pertencer ao mundo de Tolkien, mas as emoções que transmite são universais. Dizer adeus, lembrar de alguém e esperar que possa existir paz além do sofrimento são experiências que não exigem nenhum conhecimento sobre Elfos, Hobbits ou os Portos Cinzentos.
Talvez esse também seja um dos motivos pelos quais “Into the West” continua tão poderosa mais de vinte anos depois do lançamento do filme.
A jornada de Nicoletta para o Oeste
O cover de Nicoletta coloca o caráter emocional da música no centro da interpretação.
“Into the West” não depende de velocidade, agressividade ou excessos vocais. Sua força nasce da atmosfera, do fraseado e do desenvolvimento gradual das emoções.
Por isso, combina especialmente bem com um lado mais íntimo da voz de Nicoletta.
Sua interpretação percorre a música com calma e vulnerabilidade, sem abrir mão, nos momentos mais grandiosos, do peso cinematográfico que caracteriza o original. Em vez de transformar a obra em algo completamente diferente, a performance trabalha com as qualidades que tornaram a música tão memorável.
O resultado parece menos um cover convencional de rock ou metal e mais uma verdadeira jornada musical.
Há tristeza na música, mas não desesperança. A emoção está mais próxima da aceitação. Algo importante chegou ao fim, mas permanecem a gratidão pela jornada e a crença de que talvez ainda exista outra margem esperando em algum lugar além do que podemos ver.
Esse equilíbrio entre melancolia e conforto é difícil de capturar e também é o que diferencia “Into the West” de muitas músicas de despedida mais tradicionais.
Três olhares diferentes sobre o mundo de Tolkien
Com “Into the West”, Nicoletta também lança seu terceiro cover ligado ao universo cinematográfico de Tolkien.
A jornada começou em maio de 2024 com “I See Fire” de Ed Sheeran, de O Hobbit: A Desolação de Smaug.
Essa música trouxe uma atmosfera muito mais sombria. Suas imagens são cheias de perigo iminente, destruição e incerteza, à medida que a história avança em direção ao conflito em torno da Montanha Solitária.
“Evenstar” oferecia quase a perspectiva oposta, afastando-se da guerra para se concentrar na intimidade, no amor e no sacrifício.
Agora, “Into the West” completa o trio com uma música que, emocionalmente, se passa quando a batalha já terminou.
Os três covers exploram, assim, etapas muito diferentes de uma jornada:
“I See Fire” olha para o perigo que está por vir.
“Evenstar” se concentra no que o amor pode exigir ao longo do caminho.
“Into the West” pergunta, por fim, o que resta quando a jornada termina.
Juntos, eles criaram uma pequena coleção dedicada a Tolkien dentro do catálogo de covers de Nicoletta, que continua crescendo, e cada um revela um lado diferente tanto da música quanto de sua voz.
A série mensal de covers de Nicoletta conta com o apoio de sua comunidade no Ko-fi, onde os apoiadores podem participar das votações e ajudar a escolher futuras músicas.
Uma despedida premiada
“Into the West” se tornou uma das músicas mais celebradas associadas aos filmes de O Senhor dos Anéis.
Na 76ª edição do Oscar, em 2004, Annie Lennox, Fran Walsh e Howard Shore venceram o Oscar de Melhor Canção Original.
A vitória fez parte de uma noite extraordinária para O Retorno do Rei. O filme recebeu onze indicações ao Oscar e venceu em todas as onze categorias, incluindo Melhor Filme, Melhor Direção, Melhor Trilha Sonora Original e Melhor Canção Original.
“Into the West” também venceu o Globo de Ouro de Melhor Canção Original e mais tarde recebeu um Grammy de Melhor Canção Escrita para Mídia Visual.
Esses prêmios mostram como a música conseguiu cumprir uma tarefa especialmente difícil.
Depois de três filmes monumentais, inúmeros personagens e uma das histórias de fantasia mais ambiciosas já levadas ao cinema, a trilogia precisava de um encerramento musical capaz de trazer tudo de volta à calma.
Em vez de tentar soar ainda maior do que tudo o que veio antes, “Into the West” escolheu se tornar mais íntima. Mais de vinte anos depois, essa despedida continua sendo um dos momentos musicais mais marcantes de toda a trilogia.
Setembro muda de direção com “Because the Night”
Depois de dois meses de fantasia cinematográfica, setembro trará um capítulo completamente diferente para a série de covers de Nicoletta com “Because the Night” de Patti Smith.
O contraste dificilmente poderia ser maior.
Em vez de paisagens orquestrais, mitologia élfica e despedidas serenas, “Because the Night” levará a série de volta ao rock clássico com uma música construída em torno do desejo, da urgência e de um dos refrões mais reconhecíveis do fim dos anos 1970.
Lançada em 1978 pelo Patti Smith Group, “Because the Night” apareceu no terceiro álbum de estúdio de Smith, Easter.
A música tem uma origem particularmente interessante porque conecta duas figuras fundamentais do rock norte-americano: Patti Smith e Bruce Springsteen.
Springsteen havia começado a desenvolver a música enquanto trabalhava em material do período ligado a Darkness on the Edge of Town. O produtor Jimmy Iovine, que trabalhava com os dois artistas, acreditava que a música ainda inacabada poderia combinar especialmente bem com Smith.
Smith então desenvolveu e reescreveu partes da letra, dando origem à versão que mais tarde seria creditada conjuntamente a Bruce Springsteen e Patti Smith.
A colaboração resultou no maior sucesso da carreira de Smith.
“Because the Night” chegou ao 13º lugar nos Estados Unidos e alcançou o 5º lugar na parada britânica de singles, levando Smith a um nível de sucesso mainstream pouco comum para uma artista tão ligada à cena punk de Nova York.
A música conseguiu reunir os dois lados de sua identidade musical.
Há a crueza e a intensidade associadas a Patti Smith, mas também a estrutura e a força imediata de um poderoso hino de rock. Os versos começam de forma mais contida antes de se abrirem em um refrão feito para soar enorme, transformando uma música profundamente pessoal sobre desejo e conexão em algo que uma multidão inteira pode cantar junto.
De uma despedida serena a um hino de rock
Tudo isso fará de setembro um contraste especialmente interessante em relação a agosto.
“Into the West” encontra sua força em deixar partir. “Because the Night”, por outro lado, é movida pela emoção oposta: desejar algo com tanta intensidade que se torna quase impossível se conter.
Uma olha para um horizonte distante e para o fim de uma jornada; a outra vive inteiramente na urgência do momento presente.
Para a série de covers de Nicoletta, esse contraste também faz parte do seu charme. As escolhas mensais não ficam limitadas a um único gênero ou a apenas um tipo de interpretação vocal. Uma balada cinematográfica pode ser seguida por um clássico hino de rock, assim como em meses anteriores a série passou pelo metal, pop, folk e música de cinema.
Mas antes que esse próximo capítulo comece, agosto ainda pertence a uma última viagem pelo mar.
Com “Into the West”, Nicoletta encerra essa jornada de dois meses por O Senhor dos Anéis com uma interpretação centrada na despedida, na lembrança e na paz.
Do amor e do sacrifício de “Evenstar” até a partida definitiva de “Into the West”, os dois covers exploraram alguns dos momentos mais íntimos e emocionantes do mundo de Tolkien.
E em algum lugar além do horizonte, uma nova jornada musical já está esperando.
